Por Liliane Medeiros, professora de Portugues de Linkoping
domingo, 24 de maio de 2015
Primeira viagem na Suécia!
Gotemburgo
Fomos de carro pra Gotemburgo, mas näo foi muita vatagem, pois tivemos que pagar 500 kr de estacionamento no hotel pra deixar o carro. Vale a pena se encontrar um hotel que nao pague estacionamento. Ou ir de trem, que leva quase o mesmo tempo.
No primeiro dia fomos logo no parque de diversoes Liseberg.
Meu filho ama grandes emocoes e curtiu todas as montanhas russas! Amamos demais o parque. Achei maravilhoso. Já estive no Busch Gardens em Orlando e achei do mesmo padräo.
Estava um dia lindo, filas de mais ou menos meia hora em cada brinquedo, por que fomos no feriado.
Chegamoms na hora em que abriu, as 11hs e só saimos na hora em que fechou, 23hs.
No segundo dia, fomos no Universeum, um museu/parque infantil. Fica em um local fechado. Foi ótima opcao para o dia chuvoso que fez no sábado.
Sao 5 andares de muito conhecimento.
Tem o andar do espaco, onde eles podem "pisar na lua", fzert experias com a forca da graviade, entrar em roupas de astronauta....
Tem o andar da era do gelo, com mamutes, tigres dente de sabre..
Andar da floresta tropial com bichos de verdade...macaquinhos, cobra, sapinhos...
Andar do mar, tem o Nemo na Anemona, tunel de tubarao..
Maravilhoso!!!Passamos o dia todo lá.
À noite fomos ao cinema, já que em linkoping é muito caro e nunca vamos.
Fica a duas quadras do parque.
Lá tinha um preco um pouco melhor (foi 300 kr pra nós 3) e era bem legal, tipo o Cinemark e UCI que temos no Brasil.
No último dia fomos em um parque na rua onde fica o mueu de História Natural.
Chama Plikta.
Um playground enorme. Passamos o dia lá também. Alugamos bicicleta (na entrada do parque mesmo. tem qu usar cartäao de credito, a primeira meia hora é grátis), pra dar uma volta pelo parque e deixamos Micael curtir o parquinho até cansar...
Gotemburgo
Fomos de carro pra Gotemburgo, mas näo foi muita vatagem, pois tivemos que pagar 500 kr de estacionamento no hotel pra deixar o carro. Vale a pena se encontrar um hotel que nao pague estacionamento. Ou ir de trem, que leva quase o mesmo tempo.
No primeiro dia fomos logo no parque de diversoes Liseberg.
Meu filho ama grandes emocoes e curtiu todas as montanhas russas! Amamos demais o parque. Achei maravilhoso. Já estive no Busch Gardens em Orlando e achei do mesmo padräo.
Estava um dia lindo, filas de mais ou menos meia hora em cada brinquedo, por que fomos no feriado.
Chegamoms na hora em que abriu, as 11hs e só saimos na hora em que fechou, 23hs.
No segundo dia, fomos no Universeum, um museu/parque infantil. Fica em um local fechado. Foi ótima opcao para o dia chuvoso que fez no sábado.
Sao 5 andares de muito conhecimento.
Tem o andar do espaco, onde eles podem "pisar na lua", fzert experias com a forca da graviade, entrar em roupas de astronauta....
Tem o andar da era do gelo, com mamutes, tigres dente de sabre..
Andar da floresta tropial com bichos de verdade...macaquinhos, cobra, sapinhos...
Andar do mar, tem o Nemo na Anemona, tunel de tubarao..
Maravilhoso!!!Passamos o dia todo lá.
À noite fomos ao cinema, já que em linkoping é muito caro e nunca vamos.
Fica a duas quadras do parque.
Lá tinha um preco um pouco melhor (foi 300 kr pra nós 3) e era bem legal, tipo o Cinemark e UCI que temos no Brasil.
No último dia fomos em um parque na rua onde fica o mueu de História Natural.
Chama Plikta.
Um playground enorme. Passamos o dia lá também. Alugamos bicicleta (na entrada do parque mesmo. tem qu usar cartäao de credito, a primeira meia hora é grátis), pra dar uma volta pelo parque e deixamos Micael curtir o parquinho até cansar...
Sobre ontem...
Ontem teve uma grupo de samba com integrantes brasileiros e internacionais, estavam faznedo a maior festa, bem no centro da cidade.
Foi o dia mais divertido que tive desde que cheguei aqui. Foram vários amigos brasileiros. Entramos na bagunca e dancamos o dia inteiro.
Tocou samba, axe, funk...de tudo um pouco. Matamos a saudade do jeitinho brasileiro de ser.
Comecou as 16hs horas foi até quase 10hs da noite.
Uma grande vantagem da primavera é que as 10hs da noite ainda tem sol!!!
O dia estava lindo! deu até pra tirar o casaco!!!
Ontem teve uma grupo de samba com integrantes brasileiros e internacionais, estavam faznedo a maior festa, bem no centro da cidade.
Foi o dia mais divertido que tive desde que cheguei aqui. Foram vários amigos brasileiros. Entramos na bagunca e dancamos o dia inteiro.
Tocou samba, axe, funk...de tudo um pouco. Matamos a saudade do jeitinho brasileiro de ser.
Comecou as 16hs horas foi até quase 10hs da noite.
Uma grande vantagem da primavera é que as 10hs da noite ainda tem sol!!!
O dia estava lindo! deu até pra tirar o casaco!!!
Boa tarde!!!!
16hs em Linkoping, 11hs da manha do Rio de Janeiro!!!
Bem, o blog estava abandonado porque näo estou conseguindo ajustar a configuracäo pra postangens dos leitores..entao tinha desanimado. Mas essa semana muita gente tem me procurado no facebook por que saiu a primeira lista dos Brasileiros que estao vindo pra linkoping.
(obs. acabei de perceber que o note que comprei aqui nao tem acento til. perdoem. vai ser a com trema mesmo.)
A primeira pergunta de todos é a mesma: Como procurar e matricular meus filhos na ecola??
Vou contar minha experiência...
Meu filho tem 8 anos. Faz 9 em Julho. No brasil ele estaria cursando o 4o ano agora. Terminou o 3o ano em Dezembro. estava alguns meses adiantado. Era o mais novo da turma.
Chegando aqui, fomos na Atlas School. Näo é preciso levar nenhum documento (nem historico). Toda crianca na Suecia tem obrigacao de ir a escola a patir dos 6 anos.
Aqui ele entrou no 2o ano (pela idade), mas seus livros sao de acordo com o proprio desenvolvimento. Ele esta no livro do 10 ano de ingles e livro de 3o ano de matematica. Entäao depende de cada crianca. Aqui nao tem prova. As criancas vao fazendo seus livros, cada uma no seu ritmo. Sao separados por idade. A atlas tem duas turmas internacionais. A turma do Micael que é de 6 a 8 anos e tem a turma que ele vai em agosto q é de 9 a 12 nos.
O ensino aqui é bem diferente do Brasil. Micael esta aprendendo a multiplicar agora....materia que ele aprendeu a 2 anos atras no Brasil. Mas, eles aprendem muito bem. Tem uma base muito boa. Usam o metodo parecido com o do Kumon.
Como nós teremos que voltar para o Brasil em 3 anos, estamos estuando a materia do brasil paralelamente, assim ele nao vai ficar tao perdido quando voltar.
Pontos Positivos: Tem tempo pra brincar, 2 recreios com o total de 1h e meia. Nesse tmep0o eles socializam com criancas do mundo inteiro, aprendem ingles, brincam de brncadeiras que nao ocnhecemos no Brasil, säo criancas de verdade, tem aulas extras super uteis pra toda vida, como costura e marcenaria. Aprendeu tudo na pratica, tem muitos passeios divertidos e diferentes. Só podem comer comidas saudáveis na escola. E é Gratuito. Tudo gratuito. Nä o precisa levar nenhum material (nenhum mesmo, nem o basico como lapis e borracha). Nao tem nenhum tipo de frescura, crianca brinca ao ar livre todo dia. faca chuva, sol ou neve. Fica localizado no centro, entao, da pra ir de bicicleta de qualquer bairro (tem ciclovia na cidade toda). O ensino é mais lento, porem a crianca tem tempo de ser feliz, sem stresse. Nos feriados a crianca nao leva dever pra casa. ah e dever so uma vez na semana.
Pontos Negativos: O ensino nao acompanha o do Brasil, pra quem vai voltar, é um problema. É preciso acompanhar em casa, pra nao perder o ano quando voltar pro Brasil.
Na primeira semana foi tudo lindo e maravilhoso. Neve no Recreio, muita diversao. Mas depois vieram as diferencas de cultura e houve uns conflitos e dificuldades pra se relacionar...
Mas agora esta tudo otimo!!! Ja é amigo de todo mundo e esta super feliz!!!
link da escola:
http://www.linkoping.se/Skola-barnomsorg/Grundskolor/Kommunala-grundskolor/Atlasskolan/
Bem pelo que tenho perguntado por aqui, funciona assim:
6 meses à 5 anos - Creche.
Precisa chegar aqui na cidade primeiro. Fazer o requerimento da documentacao (Personummer = CPF), depois fazer o requerimento da creche. Isso leva em torno de 5 meses.
Nao é gratis. Mas nao é caro. Em torno de 800kr.
6 a 12 anos -Escola Sueca, de preferencia a do proprio bairro ou a Atlas Skolan.
Gratuito.
12 a 17 anos - Escola Sueca ou Engelska Skolas
site: http://linkoping.engelska.se/
Estive conversando com a professora do meu filho, e ela disseque pra entrar na Atlas é preciso sabr se comunicar pelo menos o basico em ingles. Entao, comece a flar com seu filho em ingles hoje!!!! coloque ele em algum curso....caso vc venha morar aqui e queira que seu filho estude em ingles. Caso contrario, ele irá pra escola sueca mesmo, tera ajuda de uma professora brasileira de 15 em 15 dias ou 1 vez por semana.
Toda mäe que trabalha ou studa tem direito a colocar seu filho no Fritids (integral), nesse caso é cobrado uma taxa. O valor é proporcional ao salario.
As escolas aqui geralmente väo de 8 as 14hs. Tem dias que sai as 13hs.
As creches tem horarios diferentes... minha amiga Camila Pinheiro vai escrever um post bem legal essa semana contando sobre as creches. Elas tem duas meninas lindas. de 18 meses e 4 anos. As duas ja estao bem adaptadas na creche. Ela ira contar melhor os detalhes...
Micael e sua apresentacao sobre o trabalho do seu pai.
A professora sempre manda emails com o conteudo da semana e fotos do dia a dia.
16hs em Linkoping, 11hs da manha do Rio de Janeiro!!!
Bem, o blog estava abandonado porque näo estou conseguindo ajustar a configuracäo pra postangens dos leitores..entao tinha desanimado. Mas essa semana muita gente tem me procurado no facebook por que saiu a primeira lista dos Brasileiros que estao vindo pra linkoping.
(obs. acabei de perceber que o note que comprei aqui nao tem acento til. perdoem. vai ser a com trema mesmo.)
A primeira pergunta de todos é a mesma: Como procurar e matricular meus filhos na ecola??
Vou contar minha experiência...
Meu filho tem 8 anos. Faz 9 em Julho. No brasil ele estaria cursando o 4o ano agora. Terminou o 3o ano em Dezembro. estava alguns meses adiantado. Era o mais novo da turma.
Chegando aqui, fomos na Atlas School. Näo é preciso levar nenhum documento (nem historico). Toda crianca na Suecia tem obrigacao de ir a escola a patir dos 6 anos.
Aqui ele entrou no 2o ano (pela idade), mas seus livros sao de acordo com o proprio desenvolvimento. Ele esta no livro do 10 ano de ingles e livro de 3o ano de matematica. Entäao depende de cada crianca. Aqui nao tem prova. As criancas vao fazendo seus livros, cada uma no seu ritmo. Sao separados por idade. A atlas tem duas turmas internacionais. A turma do Micael que é de 6 a 8 anos e tem a turma que ele vai em agosto q é de 9 a 12 nos.
O ensino aqui é bem diferente do Brasil. Micael esta aprendendo a multiplicar agora....materia que ele aprendeu a 2 anos atras no Brasil. Mas, eles aprendem muito bem. Tem uma base muito boa. Usam o metodo parecido com o do Kumon.
Como nós teremos que voltar para o Brasil em 3 anos, estamos estuando a materia do brasil paralelamente, assim ele nao vai ficar tao perdido quando voltar.
Pontos Positivos: Tem tempo pra brincar, 2 recreios com o total de 1h e meia. Nesse tmep0o eles socializam com criancas do mundo inteiro, aprendem ingles, brincam de brncadeiras que nao ocnhecemos no Brasil, säo criancas de verdade, tem aulas extras super uteis pra toda vida, como costura e marcenaria. Aprendeu tudo na pratica, tem muitos passeios divertidos e diferentes. Só podem comer comidas saudáveis na escola. E é Gratuito. Tudo gratuito. Nä o precisa levar nenhum material (nenhum mesmo, nem o basico como lapis e borracha). Nao tem nenhum tipo de frescura, crianca brinca ao ar livre todo dia. faca chuva, sol ou neve. Fica localizado no centro, entao, da pra ir de bicicleta de qualquer bairro (tem ciclovia na cidade toda). O ensino é mais lento, porem a crianca tem tempo de ser feliz, sem stresse. Nos feriados a crianca nao leva dever pra casa. ah e dever so uma vez na semana.
Pontos Negativos: O ensino nao acompanha o do Brasil, pra quem vai voltar, é um problema. É preciso acompanhar em casa, pra nao perder o ano quando voltar pro Brasil.
Na primeira semana foi tudo lindo e maravilhoso. Neve no Recreio, muita diversao. Mas depois vieram as diferencas de cultura e houve uns conflitos e dificuldades pra se relacionar...
Mas agora esta tudo otimo!!! Ja é amigo de todo mundo e esta super feliz!!!
link da escola:
http://www.linkoping.se/Skola-barnomsorg/Grundskolor/Kommunala-grundskolor/Atlasskolan/
Bem pelo que tenho perguntado por aqui, funciona assim:
6 meses à 5 anos - Creche.
Precisa chegar aqui na cidade primeiro. Fazer o requerimento da documentacao (Personummer = CPF), depois fazer o requerimento da creche. Isso leva em torno de 5 meses.
Nao é gratis. Mas nao é caro. Em torno de 800kr.
6 a 12 anos -Escola Sueca, de preferencia a do proprio bairro ou a Atlas Skolan.
Gratuito.
12 a 17 anos - Escola Sueca ou Engelska Skolas
site: http://linkoping.engelska.se/
Estive conversando com a professora do meu filho, e ela disseque pra entrar na Atlas é preciso sabr se comunicar pelo menos o basico em ingles. Entao, comece a flar com seu filho em ingles hoje!!!! coloque ele em algum curso....caso vc venha morar aqui e queira que seu filho estude em ingles. Caso contrario, ele irá pra escola sueca mesmo, tera ajuda de uma professora brasileira de 15 em 15 dias ou 1 vez por semana.
Toda mäe que trabalha ou studa tem direito a colocar seu filho no Fritids (integral), nesse caso é cobrado uma taxa. O valor é proporcional ao salario.
As escolas aqui geralmente väo de 8 as 14hs. Tem dias que sai as 13hs.
As creches tem horarios diferentes... minha amiga Camila Pinheiro vai escrever um post bem legal essa semana contando sobre as creches. Elas tem duas meninas lindas. de 18 meses e 4 anos. As duas ja estao bem adaptadas na creche. Ela ira contar melhor os detalhes...
Micael e sua apresentacao sobre o trabalho do seu pai.
A professora sempre manda emails com o conteudo da semana e fotos do dia a dia.
quarta-feira, 4 de fevereiro de 2015
segunda-feira, 2 de fevereiro de 2015
Casa Nova!!
Bem, alugar uma casa aqui não é muito fácil.
Muita procura para pouca oferta.
Estamos na fila a três meses pelo ap e graças a Deus ficou liberado ontem.
As imobiliárias trabalham com um sistema de pontos. É preciso se cadastrar no site da imobiliárias e depois do cadastro, o inquilino vai somando pontos. e o tempo de cadastro no site da imobiliária conta bastante. então se estiver planejando em se mudar pra suécia, ja entre nos sites de aluguel de ap com bastante antecedência e se cadastre em todos eles para ganhar tempo. Até porque uma diária de hotel por aqui é no minimo 500 reais...isso falando de um hotel simples.
Ok, casa liberada!!! Fomos comprar os móveis.
É possível encontrar por aqui muitas lojas de usados. Usados em ótimo estado.
A cidade tem muitos estudantes, que moram aqui em curtos períodos. Então, compram os moveis, usam 3 meses, 1 ano...e vendem pela metade do preço.
Nós conseguimos comprar algumas coisas nesse esquema. E é bom pra quem compra e pra quem vende, que pode voltar pro país de origem com um retorno do investimento.
Fomos comprar os outros móveis na Ikea ( similar tok Stok/ Etna). O preço é ótimo. Fiquei maravilhada.
Depois fui entender porque o preço é mais acessível que no Brasil.
Estava na lojas escolhendo a minha mesa de jantar, chamei um vendedor e falei pra ele qual eu queria e tal....então ele falou que eu pegasse a mesa e as cadeiras e levasse ate o caixa que ficava no andar de baixo.
Eu fiquei olhando pra ele pensando que eu não tinha explicado direito, ou que houve uma falha no meu inglês (ou no dele), e expliquei que era uma mesa de jantar de 6 lugares. Então ele repetiu: Vá no corredor tal, pegue a mesa e as cadeiras e leve ate o caixa...e depois leve pra casa.
Exatamente o que eu fiz, tirando o fato de levar pra casa. Paguei 799sek (230 reais) pra entregar em casa.
Pelo menos a entrega é rápida e eficiente. Agendei a entrega para o dia seguinte e pontualmente foi entregue.
Foi então que entendi.
O custo da mão de obra não esta incluído nas mercadorias. O cliente faz tudo sozinho. Carrega os móveis, monta tudo e organiza todo o lixo depois.
Papelão, plastico, papel...tudo separadinho em seu devido lugar.
.jpg)
Bem, alugar uma casa aqui não é muito fácil.
Muita procura para pouca oferta.
Estamos na fila a três meses pelo ap e graças a Deus ficou liberado ontem.
As imobiliárias trabalham com um sistema de pontos. É preciso se cadastrar no site da imobiliárias e depois do cadastro, o inquilino vai somando pontos. e o tempo de cadastro no site da imobiliária conta bastante. então se estiver planejando em se mudar pra suécia, ja entre nos sites de aluguel de ap com bastante antecedência e se cadastre em todos eles para ganhar tempo. Até porque uma diária de hotel por aqui é no minimo 500 reais...isso falando de um hotel simples.
Ok, casa liberada!!! Fomos comprar os móveis.
É possível encontrar por aqui muitas lojas de usados. Usados em ótimo estado.
A cidade tem muitos estudantes, que moram aqui em curtos períodos. Então, compram os moveis, usam 3 meses, 1 ano...e vendem pela metade do preço.
Nós conseguimos comprar algumas coisas nesse esquema. E é bom pra quem compra e pra quem vende, que pode voltar pro país de origem com um retorno do investimento.
Fomos comprar os outros móveis na Ikea ( similar tok Stok/ Etna). O preço é ótimo. Fiquei maravilhada.
Depois fui entender porque o preço é mais acessível que no Brasil.
Estava na lojas escolhendo a minha mesa de jantar, chamei um vendedor e falei pra ele qual eu queria e tal....então ele falou que eu pegasse a mesa e as cadeiras e levasse ate o caixa que ficava no andar de baixo.
Eu fiquei olhando pra ele pensando que eu não tinha explicado direito, ou que houve uma falha no meu inglês (ou no dele), e expliquei que era uma mesa de jantar de 6 lugares. Então ele repetiu: Vá no corredor tal, pegue a mesa e as cadeiras e leve ate o caixa...e depois leve pra casa.
Exatamente o que eu fiz, tirando o fato de levar pra casa. Paguei 799sek (230 reais) pra entregar em casa.
Pelo menos a entrega é rápida e eficiente. Agendei a entrega para o dia seguinte e pontualmente foi entregue.
Foi então que entendi.
O custo da mão de obra não esta incluído nas mercadorias. O cliente faz tudo sozinho. Carrega os móveis, monta tudo e organiza todo o lixo depois.
Papelão, plastico, papel...tudo separadinho em seu devido lugar.
Assinar:
Postagens (Atom)